Asserzione (en. Assertion)

Translation into Italian

The tale of human evil is such that one cannot make that assertion without a quiver, but I believe that it is true nevertheless.
La storia del male umano è tale che non si può fare questa affermazione senza un brivido, ma credo che però sia vero.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Then you can stick to your assertion of Assad's complete innocence.
Allora puoi attenerti alle tue affermazioni sulla completa innocenza di Assad.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
They may disagree with that assertion as well.
Potrebbero non essere d'accordo anche con questo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The applicant has provided evidence in support of this assertion.
La richiedente ha adotto prove a sostegno di tale affermazione.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
No substantiating evidence to support this assertion was provided.
Non sono stati forniti elementi di prova documentati a sostegno di tale affermazione.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
On top of that, we're going to build a tool that makes you infer assertions from executions.
Soprattutto, noi creeremo uno strumento per farvi dedurre le assertion dalle esecuzioni.
Example taken from data source: QED_v2.0a
This does not affect the \Z assertion.
Ciò non influisce sull 'asserzione \Z.
Example taken from data source: PHP_v1