Translate text 
Translate files Saggio (en. Assay)
Translation into Italian
Serotyping and genotyping assay: HCV.
Test di sierotipizzazione e genotipizzazione: HCV.
Data source: DGT_v2019 Physical chemistry: Appearance: white powder; melting point: 223-224; assay: 95%; moisture: 0.5%.
Chimica fisica: Aspetto: polvere bianca; punto di fusione: 223-224 ; assay: 95%; umidità: 0,5%.
Data source: CCAligned_v1 No evidence of genotoxicity was observed in an Ames microbial mutagenicity assay, a mammalian cell gene mutation assay, and a transformation assay with Syrian hamster embryo cells.
Non è stata osservata alcuna evidenza di genotossicità in un test di mutagenicità microbica di Ames, in un test di mutazione genica su cellule di mammifero, e in un test di trasformazione su cellule embrionali di criceto siriano.
Data source: ELRC-EMEA_v1 Plasma factor VIII activity was measured by the one stage clotting assay and chromogenic assay.
L'attività plasmatica del fattore VIII è stata misurata con il saggio di coagulazione a uno stadio e il saggio cromogenico.
Data source: ELRC-2710-EMEA_v1 Developed through the EU-funded BIOMARKERS FOR PD project, the innovation has the potential to become the first biochemical biomarker assay capable of reflecting the underlying pathophysiology of the disease.
Sviluppata per mezzo del progetto BIOMARKERS FOR PD, finanziato dall’UE, questa innovazione potrebbe diventare il primo esame biochimico in grado di svelare la patofisiologia alla base della malattia.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Gene amplification should be performed using an accurate and validated assay.
L’ amplificazione genica deve essere definita utilizzando un test accurato e validato.
Data source: EMEA_v3 Project partners focused on the development of immunochemical assay procedures for the timely detection of these contaminants during the production process.
I partner del progetto si sono dedicati allo sviluppo di procedure di assay immunochimici per l'individuazione precoce di questi contaminanti nel corso del processo di produzione.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1