Translate text 
Translate files Around (In giro)
/əˈraʊnd/
Translation into Italian
Today's guidelines call on Member States, in coordination with the Commission, to designate ports around EU shores for fast-track crew changes, with adequate facilities for seafarers to undertake medical checks, quarantine if required by the country in question, and transport connections onward to their home country.
Gli orientamenti odierni invitano gli Stati membri, in coordinamento con la Commissione, a designare porti sulle coste dell'UE per cambi di equipaggio rapidi, con strutture adeguate per sottoporre i marittimi a controlli medici o a quarantena, se richiesto dal paese in questione, e con collegamenti di trasporto verso il loro paese d'origine.
Data source: ELRC_3382_v1 The temporary file is also created to avoid a race condition where the file might appear in the filesystem between the time the string was generated and before the the script gets around to creating the file.
Il file temporaneo è anche creato per evitare una condizione di rincorsa dove il file può apparire nel filesystem fra il momento che la stringa viene generato e prima che lo script si occupi di crearlo.
Data source: PHP_v1 Around 250 such partner organisations are involved in the 68 IRCs around Europe, ensuring a local presence in most regions.
Circa 250 di queste organizzazioni partner partecipano alle 68 reti IRC europee, garantendo una presenza locale nella maggior parte delle regioni.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The corresponding market share declined from around 45% to around 39%.
La quota di mercato corrispondente ha registrato un calo, passando dal 45% circa al 39% circa.
Data source: DGT_v2019 The team used 12 case studies from around Europe, but believes that the results could be applied to any conflict around the world.
Il gruppo si è avvalso di 12 studi di casi di tutta Europa, ma ritiene che i risultati possano essere applicati a qualsiasi conflitto a livello mondiale.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Profitability declined from 24% in 2002 to around 18% in 2003, and to around 10% in 2004.
La redditività si è ridotta del 24% nel 2002, del 18% circa nel 2003 e del 10% circa nel 2004.
Data source: DGT_v2019 Take the bus 3 in Direction Karolinska Sjukhuset and get off at bus stop Prostvgen (takes around 10-15 minutes).
Prendete l'autobus numero 3 in direzione Karolinska Sjukhuset e scendete alla fermata Prostvgen (corsa di 10-15 minuti).
Data source: ECDC_v2016-03-16 Synonyms
- about
- approximately
- near
- surrounding
- circularly