Translation of "Argument" into Italian
Synonyms
By way of an analogy, the argument states that design implies a designer.
Sotto forma di un'analogia, l'argomentazione dichiara che il disegno implica un disegnatore.
Data source: Wikipedia_v1.0 The Grotesque BODY project stemmed its research through the extension of Bakhtin’s argument focusing on cinematic representations of the grotesque female body.
Il progetto Grotesque BODY ha tratto i principi della sua ricerca estendendo il ragionamento di Bakhtin, concentrandosi sulle rappresentazioni cinematografiche del corpo grottesco femminile.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The Office does not accept such an argument, per se, as a means of demonstrating detriment.
L’Ufficio non accetta una simile argomentazione di per sé come un mezzo per dimostrare il pregiudizio.
Data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 In practice, this means that the fact that an earlier trade mark enjoys enhanced distinctive character or reputation is an argument in favour of finding a likelihood of confusion.
Ciò significa, in pratica, che il fatto che un marchio anteriore abbia un carattere distintivo accresciuto o goda di maggiore notorietà è un argomento che depone a favore di una conclusione di sussistenza del rischio di confusione.
Data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1 The latter argument speaks in favour of broad-based, coordinated and mandatory action.
Quest'ultimo argomento depone a favore di un'azione ampia, coordinata e obbligatoria.
Data source: ELRC-EUR_LEX_v1 This argument should therefore be dismissed.
Tale argomentazione va pertanto respinta.
Data source: DGT_v2019 The mere fact that a geographical term is used by only one producer is not sufficient to overcome an objection, although it is an important argument to be taken into account in assessing acquired distinctiveness.
Il solo fatto che un termine geografico sia usato da un unico produttore non è sufficiente per superare un’obiezione, sebbene sia un argomento importante di cui tenere conto nella valutazione del carattere distintivo acquisito.
Data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1