Litigare (en. Argue)

Translation into Italian

The Portuguese authorities therefore argue that no recovery should take place.
Pertanto, le autorità portoghesi sostengono che non si debba procedere al recupero.
Example taken from data source: DGT_v2019
The interested parties argue that the Commission should always define the relevant geographical and product market.
Gli interessati ritengono che la Commissione debba sempre definire il mercato geografico e quello del prodotto rilevanti.
Example taken from data source: DGT_v2019
And they didn't argue about football, but about Brexit.
Non hanno discusso di calcio, ma della Brexit.
Example taken from data source: TED2020_v1
Some might argue that calling for radical transformation, rather than incremental change, is inappropriate.
Qualcuno potrebbe sostenere che invocare una trasformazione radicale, invece di un cambiamento progressivo, sia inappropriato.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
They argue that this is likely due to the sliding door, which keeps tunnel air separate from the platform.
Essi sostengono che questo è probabilmente dovuto alle porte scorrevoli, che tengono l’aria del tunnel separata dalla banchina.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
I would argue life is a rheostat.
Io direi che la vita è un reostato.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Opponents argue that carbon pricing would hurt economic growth.
Coloro che si oppongono sostengono che il prezzo del carbone danneggerebbe la crescita economica.
Example taken from data source: News-Commentary_v16