-
> - Dictionary >
- Archaeology - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Archeologia (en. Archaeology)
Translation into Italian
These findings demonstrate the value of molecular archaeology in understanding archaeological records.
Queste scoperte dimostrano il valore dell'archeologia molecolare nella comprensione delle documentazioni archeologiche.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 So they are finding ways to create multi-purpose robots which could be employed for tasks as diverse as underwater archaeology, oceanography and offshore industries.
Stanno quindi trovando modi di creare robot per diverse funzioni che potrebbero essere usati per compiti diversi come l'archeologia sottomarina, l'oceanografia e le industrie offshore.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 So now with science, with archaeology, with anthropology, with genetics, what we're doing is, we're giving a voice to the voiceless.
Ora con la scienza, l'archeologia, l'antropologia, la genetica, quello che facciamo è dare voce a chi non ce l'ha.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The ORCA project contributed to both archaeology and conservation biology issues.
Il progetto ORCA ha dato contributi sia alle questioni dell’archeologia che a quelle di biologia della conservazione.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Moreover, experimental archaeology testing was conducted on replicas of some of the studied textile tools.
Inoltre, sono state condotte delle prove di archeologia sperimentale sulle copie di alcuni strumenti tessili studiati.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 This would enable us both to combat maritime piracy, a phenomenon that we have seen the return of in recent years, and to protect the natural heritage and archaeology of these areas in order to prevent any catastrophes that would have disastrous effects on the development of the Union's coastline.
Tale iniziativa ci permetterà di combattere la pirateria marittima, un fenomeno che è ricomparso negli ultimi anni, e di proteggere il patrimonio naturale e archeologico di queste zone al fine di impedire qualsiasi catastrofe che avrebbe conseguenze disastrose sullo sviluppo dei litorali dell'Unione.
Example taken from data source: Europarl_v8 The team created an analytical strategy based on the methodological principles of archaeology of architecture.
Il team ha creato una strategia di analisi basata sui principi metodologici dell’archeologia dell’architettura.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 Synonyms
- antiquities study
- excavation research
- historical science