Arabile (en. Arable)

Translation into Italian

And looking at the UN's recent statistics and projections that the world will have 11 billion people on the planet before it plateaus in 2100, you're concerned about what that does to natural resources arable land, potable water, energy and minerals.

Guardando le proiezioni delle Nazioni Unite che dicono che si arriverà a 11 miliardi di persone sulla terra prima che il numero si stabilizzi nel 2100, vi preoccupate per le conseguenze su risorse naturali terreni coltivabili, acqua potabile, energia e minerali.

Soil preparation, water management and irrigation systems for the arable land.

Preparazione del terreno, gestione delle risorse idriche e sistemi di irrigazione per i terreni coltivati.

India will not have enough arable land, irrigation, or energy to provide enough nutritious food to India’s future 1.7 billion people if 35-40% of food output is left to rot.

L’India non avrà abbastanza terra coltivabile, irrigazione, o energia per nutrire i futuri 1,7 miliardi di persone del paese se il 35-40% della produzione di cibo viene lasciata deperire.

In relation to the arable crops and animal premium sectors, the Commission has already identified which information it needs and issued clear guidelines to Member States in this regard.

Per quanto concerne i seminativi e il settore dei premi per gli animali, la Commissione ha gi identificato quali sono le informazioni necessarie e ha emanato al riguardo orientamenti chiari destinati agli Stati membri.

But for Africa, which boasts 60% of the world’s arable land and climates conducive to a tremendous diversity of crops, striving to do so represents a remarkable opportunity to ensure food security for Africans (one in four is undernourished) and boost its economy by becoming a major food exporter.

Ma per l’Africa, che detiene il 60% del terreno coltivabile a livello mondiale ed è già focalizzata sulla diversità dei raccolti a causa del cambiamento climatico, cercare di raggiungere questi obiettivi rappresenta un’opportunità fondamentale sia per garantire la sicurezza alimentare alla popolazione africana (uno su quattro soffre di malnutrizione), sia per incoraggiare l’economia diventando un esportatore di prodotti alimentari.

Topics such as development of macroalgae as a substrate for biogas production, microbial community structure and their correlations with process operation and productivity, sustainability and life-cycle assessments of feedstock digestion systems, and arable land as carbon sink including carbon sequestration in biogas systems were also addressed.

Sono stati discussi anche temi come lo sviluppo di macroalghe come substrato per la produzione di biogas, la struttura della comunità microbica e le sue correlazioni con il funzionamento e la produttività del processo, la sostenibilità e la valutazione del ciclo vitale dei sistemi di digestione delle materie prime e la terra arabile come pozzo di assorbimento del carbonio e sequestro del carbonio in sistemi di biogas.

This is a hilly area covered with 250-400-meter-high small volcanic cones, with mostly cultivated arable lands.

Questa è un'area collinare di altezza media di 250-400 metri con piccoli coni vulcanici fittamente coltivati.

Synonyms

fertile
cultivable
farmable
tillable