Approvando (en. Approvingly)

Translation into Italian

So Ms. Dewey heard this, and she shook her head in despair while fellow teachers were sort of cheering each other on and nodding approvingly.
Così, la Sig.ra Dewey sentì questo, e scosse la testa sconsolata mentre i suoi colleghi insegnanti si entusiasmavano a vicenda e annuivano con approvazione.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
In a kind of echo, Heughan approvingly calls, "This is a nice store!".
In una sorta di eco, Heughan grida con approvazione, "Questo negozio è bellissimo!".
Example taken from data source: CCMatrix_v1
And Pouget approvingly cites a railroad union organizer.
Pouget cita con approvazione un sindacalista delle ferrovie.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The Bishop quotes the lay theological writer, John Wren-Lewis, approvingly.
Il vescovo cita lo scrittore teologico laico, John Wren-Lewis, favorevolmente.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
So Ms. Dewey heard this, and she shook her head in despair while fellow teachers were sort of cheering each other on and nodding approvingly.
Così, la Sig.ra Dewey sentì questo, e scosse la testa sconsolata mentre i suoi colleghi insegnanti si entusiasmavano a vicenda e annuivano con approvazione.
Example taken from data source: TED2020_v1
True, the Bible speaks approvingly of the moderate use of such beverages as wine.
È vero che la Bibbia parla con approvazione del moderato uso di bevande come il vino.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Astonishingly, Nancy Birdsall of the Center for Global Development, who favors such discrimination, even wrote cynically and approvingly that such a policy would have little impact on US textile producers.
Sorprendentemente, Nancy Birdsall del Center for Global Development, che sostiene questa discriminazione, ha persino scritto in maniera cinica e favorevole che una tale politica avrebbe uno scarso impatto sui produttori tessili Usa.
Example taken from data source: News-Commentary_v16