Richiedente (en. Applicant)
Translation into Italian
This finding was not disputed by the applicant.
Tale conclusione non è contestata dalla richiedente.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 The applicant may subsequently resubmit the banknotes to the NCB for exchange.
Il richiedente può quindi presentare nuovamente le banconote alla BCN per la sostituzione.
Example taken from data source: ECB_v1 Name and address of the applicant.
Cognome, nome e indirizzo del richiedente.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The costs of producing and sending copies may be charged to the applicant.
Il costo della produzione e dell' invio delle copie può essere posto a carico del richiedente.
Example taken from data source: ECB_v1 The applicant's appeal is therefore partially dismissed.
Pertanto il ricorso della richiedente è rigettato in parte.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 And then with our kids, our precious kids, we spend so much time nudging, cajoling, hinting, helping, haggling, nagging as the case may be, to be sure they're not screwing up, not closing doors, not ruining their future, some hoped-for admission to a tiny handful of colleges that deny almost every applicant.
Poi con i nostri figli, i nostri preziosi figli, passiamo tanto tempo a spingere, allettare, insinuare, aiutare, negoziare, assillare a seconda del caso, per essere sicuri che non stiano rovinando tutto, o chiudendo delle porte, o rovinandosi il futuro, per la speranza di essere ammessi a un piccola manciata di università che nega l'accesso a quasi tutti.
Example taken from data source: TED2020_v1 Birth name, where it says "Applicant".
Nome alla nascita, dove dice "Richiedente".
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018