Applicabile (en. Applicable)

Translation into Italian

National rules on the appointment of a domestic representative remain applicable.
Restano applicabili le norme nazionali che disciplinano la nomina di un rappresentante nazionale.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Unauthorized duplication is a violation of applicable laws.
La duplicazione non autorizzata è una violazione della legge.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Two types of allowance are applicable at the EEAS, mainly rate 1 and rate 4.
Al SEAE si applicano principalmente due tipi di indennità, l'aliquota 1 e l'aliquota 4.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1
But they are not applicable in all situations.
Ma non sono applicabili in tutte le situazioni.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The Yale Law professor Yochai Benkler, in an essay called "Coase's Penguin" talks about this open-source model, which we're familiar with from Linux, as being potentially applicable in a whole host of situations.
Il professore di Yale Yochai Benkler, in un saggio chiamato "Coase's Penguin" parla a proposito di questo tema, una sorta di modello open source, che presenta una familiarità con Linux, essendo potenzialmente applicabile in una moltitudine di situazioni.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
THE WORDS FOR ANIMAL TREATMENT ONLY AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE if applicable.
LA SCRITTA SOLO PER USO VETERINARIO E CONDIZIONI O LIMITAZIONI RELATIVE A FORNITURA ED IMPIEGO, se pertinente.
Example taken from data source: EMEA_v3
The definition of commonly applicable indicators will contribute to the availability of monitoring information that can be aggregated at Union level.
La definizione di indicatori di comune applicazione contribuirà alla disponibilità di informazioni di monitoraggio che possono essere aggregate a livello dell'Unione.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1