Appendice (en. Appendage)

Translation into Italian

The cavalry remained an appendage of rifle units.
La cavalleria rimase un'appendice di unità di fucili.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Catering is almost a natural appendage for a barbecue team.
L’attività di catering è quasi un’appendice naturale per una squadra barbecue.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Now Azuree 33 C is a restyling of our successful design Azuree 33, involving changes to several areas: deck layout, interiors, hull appendage keel, laminations and sail plan.
Ora Azuree 33 C è un restyling del nostro design di successo Azuree 33, che comporta modifiche a diverse aree: layout di coperta, interni, chiglia di appendice dello scafo, laminati e piano velico.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Ants prefer the elaiosome, a nourishing appendage to the ripe seeds.
Le formiche preferiscono il cosiddetto elaiosoma, un'appendice ricca di sostanze nutritive dei semi maturi.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
An appendage, on a body, with a head, and this head is saying to this appendage.
Un'appendice di un corpo con una testa e questa testa chiede a questa appendice.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Why should such an extravagant appendage evolve?
Perché un'appendice così stravagante avrebbe dovuto evolversi?
Example taken from data source: TED2020_v1
You're like an appendage to us.
Sei come un'appendice, per noi.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018