Rapidamente (en. Apace)

Translation into Italian

For example, if the 1990-2008 rate of increase for life expectancy in Syria had continued apace, it would have been five years higher for women and six years higher for men than it is now.
Ad esempio, se il tasso di crescita dell’aspettativa di vita in Siria del periodo 1990-2008 fosse proseguito senza interruzioni, essa sarebbe stata più elevata di cinque anni per le donne e di sei anni per gli uomini rispetto all’attuale.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Your child’s development is progressing apace: she’s learning to walk!
Lo sviluppo del tuo bambino sta proseguendo a ritmo sostenuto: sta imparando a camminare!
Example taken from data source: CCMatrix_v1
2 Migration and urbanisation are proceeding apace - and we are not prepared.
2 - La migrazione e l’urbanizzazione procedono a ritmo sostenuto e non siamo preparati.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Globalisation is progressing apace, with emerging economies competing with developed economies in lower-skilled industrial activities and increasingly in higher value-added activities too.
La globalizzazione avanza a passi rapidi: le economie emergenti fanno concorrenza alle economie sviluppate nei settori industriali che impiegano manodopera poco qualificata e, sempre più, anche nei settori a più forte valore aggiunto.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Financialization continued apace and corporate governance worsened.
La finanziarizzazione ha continuato a ritmo sostenuto e la corporate governance è peggiorata.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Financial innovation and globalization were continuing apace, adding to the dangers from speculative capital movements.
Le innovazioni e le globalizzazioni finanziarie proseguivano rapidamente, aumentando i pericoli derivanti dai movimenti di capitali speculativi.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
However, despite the strain on healthcare systems and the potential market this population represents, drug development has not kept apace with demand.
Tuttavia, nonostante la pressione sui sistemi sanitari e il potenziale mercato che questa popolazione rappresenta, lo sviluppo di farmaci non ha tenuto il passo della domanda.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

Synonyms