-
> - Dictionary >
- Anonymity - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Anonimato (en. Anonymity)
Translation into Italian
Disagreeing with this preliminary assessment, the competitor requesting anonymity took the view that FagorBrandt could obtain from Fagor and MCC whatever financial support it needed to overcome its difficulties.
Contrariamente a questa valutazione preliminare, il concorrente che ha chiesto di rimanere anonimo ritiene che FagorBrandt potrebbe ottenere da Fagor e da MCC il sostegno finanziario necessario per far fronte alle sue difficoltà.
Example taken from data source: DGT_v2019 The anonymity of the city led to a large increase in prostitution and unsanctioned sexual relationships.
L'anonimato della città portò ad un notevole aumento della prostituzione e delle relazioni sessuali illegittime.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Guaranteed high anonymity with their service.
Anonimato altamente garantito con il suo servizio.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The need to trace tissues and cells destined for transplantation from the donor to the recipient should not work to the detriment of anonymity.
La necessità di rintracciare tessuti e cellule destinati al trapianto da donatore a ricevente non deve intervenire a scapito dell'anonimato.
Example taken from data source: Europarl_v8 Tor Project _ Anonymity Online.
Tor Project _ Anonimato in rete.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Anonymity is an act of the brain, the conscious anonymity; there's an anonymity which comes with the awareness of the complete.
L’anonimato consapevole è un atto del cervello; ma vi è un anonimato che viene con la coscienza del completo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 However, any transfer of physical goods between two parties could compromise anonymity.
Comunque, ogni trasferimento di beni fisici tra due parti può compromettere l'anonimato.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1