Translate text 
Translate files Annotate (Annotare)
ˈanəˌtāt
Translation into Italian
Review and annotate your work.
Revisionare e annotare il tuo lavoro.
Data source: CCAligned_v1 The project’s results will help users create faster spatio-textual content thanks to a new geocoding engine and a web application to annotate points of interest.
I risultati del progetto aiuteranno gli utenti a creare più rapidamente contenuti spazio-testuali grazie a un nuovo motore di geocodifica e un’applicazione web per notare i punti d’interesse.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 Cannot execute annotate action because the document was not found, or was not a text document: %1.
Impossibile eseguire l' azione di annotazione perché il documento non è stato trovato, o non è un documento di testo: %1.
Data source: KDE4_v2 So I am sure that any points made tomorrow will be carefully noted by my colleague.
Sono certo pertanto che tutte le osservazioni che verranno fatte domani saranno scrupolosamente annotate dal mio collega.
Data source: EUbookshop_v2 The date of refrigerator removal and the new expiry date should be written on the outer carton.
La data di rimozione dal frigorifero e la nuova data di scadenza devono essere annotate sull'imballaggio esterno.
Data source: ELRC-EMEA_v1 Review and annotate language changes needed on documents.
Riesaminare e annotare le modifiche sintattiche necessarie nei documenti.
Data source: CCAligned_v1 Upon removal from the freezer, the product should be marked with both the date that it was taken out of the freezer and also a new discard date (in place of the labelled expiry date).
Dopo la rimozione dal congelatore, sul prodotto devono essere annotate sia la data di rimozione dal congelatore che la nuova data di eliminazione (al posto della data di scadenza dell'etichetta).
Data source: ELRC-2710-EMEA_v1