Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Di nuovo (en. Anew)

    Translation into Italian

    And we're living in a great time right now, because almost everything's being explored anew.
    Viviamo in un grande momento adesso, perchè quasi tutto è in fase di nuova esplorazione.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Well, time to start anew.
    Beh, e' il momento di ricominciare.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    If that was no longer the case, then the basis on which the decision was adopted would have changed and the exemption would need to be considered anew.
    Se non fosse più così, la base su cui è stata adottata la decisione sarebbe cambiata e l’esenzione andrebbe riesaminata.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    It makes no sense, though, to destroy today businesses and jobs, especially in disadvantaged, structurally weak areas, whether this be done out of anticipatory obedience to the WTO or, conceivably, for ideological reasons, since we will, tomorrow, have to replace or create anew these jobs, with a great deal of effort and expense to public funds, using rural development programmes to do it?
    Tuttavia non ha senso, nella situazione odierna, distruggere aziende e posti di lavoro, soprattutto nelle regioni svantaggiate e strutturalmente deboli, sia che ciò avvenga sotto forma di concessioni anticipate all'OMC, che per eventuali ragioni ideologiche, in quanto domani dovremmo rimpiazzarli o ricrearli con fatica e a caro prezzo mediante programmi per lo sviluppo rurale da finanziare con denaro pubblico?
    Example taken from data source: Europarl_v8
    The Anew Reversalist Cleanser is available in the brochure 17 until January 20, price is 7.95 Euro.
    Il detergente Anew Reversalist è disponibile in Campagna 17 fino al 20 gennaio a 7.95 Euro.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Wunderfarm - Let us discover the world anew.
    Wunderfarm - Riscopriamo il mondo.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Tomorrow the struggle begins anew.
    Domani la lotta ricomincia da capo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms