-
> - Dictionary >
- Ancestral - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Ancestrale (en. Ancestral)
Translation into Italian
Did each pathway evolve independently or did all evolve from a common ancestral metabolic mode?
Ogni via si è evoluta in modo indipendente oppure tutte si sono evolute da un modello metabolico ancestrale comune?
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 Asians believe it's evil ancestral ghosts.
Gli asiatici credono che siano fantasmi ancestrali.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Belyayev and Trut believed that selecting for tameness mimics the natural selection that must have occurred in the ancestral past of dogs, and, more than any other quality, must have determined how well an animal would adapt to life among humans.
Belyayev e Trut ritenevano che questa selezione in base alla mansuetudine ripercorresse il percorso di selezione naturale che doveva essere avvenuto nel passato ancestrale dei cani, in cui il fattore comportamentale, più di ogni altra qualità, deve aver determinato quanto bene un animale si sarebbe adattato alla vita tra gli esseri umani.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Recent evidence shows that IgD orchestrates an ancestral surveillance system at the interface between immunity and inflammation.
Prove scientifiche recenti mostrano che le IgD orchestrano un sistema ancestrale di sorveglianza all’interfaccia tra immunità e infiammazione.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 It still lives in the same environment as the last common ancestors used to and has preserved many ancestral features, including a prototype invertebrate CNS [central nervous system].
Vivono tuttora nello stesso ambiente in cui vivevano gli ultimi antenati comuni e hanno mantenuto numerose caratteristiche ancestrali, compreso un prototipo di SNC [sistema nervoso centrale] degli invertebrati.
Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1 But still, one fundamental trait of the ancestral personality persists in our aesthetic cravings: the beauty we find in skilled performances.
Ma ancora, un tratto fondamentale della personalità ancestrale persiste nelle nostre brame estetiche: la bellezza che troviamo nelle performance specializzate.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 You heard that occasionally children are born with tails, and it's because it's an ancestral characteristic.
Avete sentito che, a volte, i bambini nascono con una coda, ed è perché è un tratto ancestrale.
Example taken from data source: TED2013_v1.1