Analista (en. Analyst)
Translation into Italian
What that means to an actual NSA analyst, someone like me who was working as an intelligence analyst targeting, Chinese cyber-hackers, things like that, in Hawaii, is the provenance of that data is directly from their servers.
Per un analista della NSA vero e proprio, per uno come me che lavorava come analista per i servizi segreti, concentrandosi sui cyber-hacker cinesi e cose del genere, alle Hawaii, questo significa che i dati provengono direttamente dai server di quelle aziende.
Example taken from data source: TED2020_v1 Commenting on the attacks, Political analyst Adnan Rasool (@adnanrasool) stated.
Commentando gli attacchi, l'analista politico Adnan Rasool (@adnanrasool) ha dichiarato.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Another analyst across from me.
Un altro psicanalista di fronte a me.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In the same tone, AFASE referred to a study made by a market analyst, which also foresees a contraction of demand of up to 2GW in 2013 as a result of a duty of 50%, thus a contraction of a much smaller magnitude.
Nel medesimo tono, AFASE fa riferimento ad uno studio realizzato da un analista di mercato, che prevede anche una contrazione della domanda fino a 2GW nel 2013 in seguito a un dazio del 50%, quindi una contrazione molto più contenuta.
Example taken from data source: DGT_v2019 What that means to an actual NSA analyst, someone like me who was working as an intelligence analyst targeting, Chinese cyber-hackers, things like that, in Hawaii, is the provenance of that data is directly from their servers.
Per un analista della NSA vero e proprio, per uno come me che lavorava come analista per i servizi segreti, concentrandosi sui cyber-hacker cinesi e cose del genere, alle Hawaii, questo significa che i dati provengono direttamente dai server di quelle aziende.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Analyst Marketing DigitalSocial Media AnalystSocial Network AnalystPosting.
Analista Marketing DigitalSocial Media AnalystSocial Network AnalystDiffusione.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 But it's been argued, and someone here in the audience has talked to a former NSA analyst who said metadata is actually much more invasive than the core data, because in the core data you present yourself as you want to be presented.
Ma si è discusso, e qualcuno qui tra il pubblico ha parlato a un ex-analista della NSA che ha detto che i metadati sono in realtà molto più invasivi dei dati stessi, perché nei dati ci si presenta come si vuole essere presentati.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1