Analogico (en. Analogue)

Translation into Italian

There is no direct analogue of this interaction outside of quantum physics.
Non c'è niente di direttamente simile a questa interazione al di fuori della fisica quantistica.
Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1
Ioflupane is a cocaine analogue.
Ioflupane è un analogo della cocaina.
Example taken from data source: EMEA_v3
These importers further claimed that the production volumes of the analogue producer and of the Chinese producers were not comparable, given the lower production volume of the analogue producer or in the analogue country.
Tali importatori hanno altresì affermato che i volumi di produzione del produttore di riferimento e dei produttori cinesi non erano comparabili dato il basso volume di produzione del primo o del paese di riferimento.
Example taken from data source: DGT_v2019
The killer spiked his nicotine patch with a cyanide analogue about 20 minutes before he put it on, according to the adhesive oxidation.
L'assassino ha corretto il suo cerotto alla nicotina con qualcosa di simile al cianuro, circa 20 minuti prima che se lo mettesse, in base all'ossidazione dell'adesivo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
If these parameters are unchanged, desmopressin (an ADH analogue) is administered.
Se questi parametri sono invariati, la desmopressina (un analogo dell'ADH) viene somministrato.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Jupiter is rendered into an analogue of North America.
Giove è reso come un analogo della America settentrionale.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
D2MAC/HDMAC Standards for satellite broadcasting of television signals (MAC: multiplexed analog component).
D2-MAC/HD-MAC Norme per la diffusione di segnali televisivi via satellite (MAC: multiplexed analogue component) nent.
Example taken from data source: EUbookshop_v2