Translate "Anachronistic" from English to Italian

I would first like to express our repulsion at such a corrupt and anachronistic regime and our solidarity and confidence in the democratic future of Equatorial Guinea.

Desidero, innanzi tutto, esprimere chiaramente la nostra ripulsa per un regime tanto corrotto quanto anacronistico, e manifestare la nostra solidarietà e la nostra fiducia nel futuro democratico della Guinea equatoriale.

That is already the case at present and you know how the situation in the postal sector can at times be anachronistic.

Questo avviene già attualmente, e lei sa bene come la situazione, nel settore postale, sia a volte anacronistica.

This lack of open and effective competition is one of the most obvious and anachronistic obstacles to the completion of the internal market.

Questa mancanza di concorrenza aperta ed efficace è uno degli ostacoli più ovvi ed anacronistici al completamento del mercato interno.

On the other hand it seems to me to be anachronistic to assign to this Community a role that is predominantly agricultural.

D'altro canto mi pare anacronistico assegnare a questa Comunità un ruolo prevalentemente agricolo.

Your dress is somewhat anachronistic.

Il tuo vestito è leggermente anacronistico.

The Magister is a nasty little anachronistic toad a ridiculous remnant of the Middle Ages.

Il Magister e' un piccolo e disgustoso sgorbio anacronistico, un assurdo residuato del Medioevo.

The idea of the cyborg is clearly a metaphor in which she's trying to refigure the anachronistic and established hierarchies of male dominance.

L'idea dei cyborg e' chiaramente una metafora, nella quale cerca di re-immaginare le anacronistiche gerarchie prestabilite del predominio maschile.

Anachronistic (Anacronistico)

Translation into Italian

Synonyms