Anacronismo (en. Anachronism)

Translation into Italian

So he asked me, could he please visit me, and then finally he did, and explained to me that what I did now in my shop was an anachronism, that the industrial revolution had broken out, and that I rather should join the factory.
Così lui mi chiese se poteva farmi visita e alla fine venne, mi spiegò che quel che facevo nella mia bottega era un anacronismo, che la rivoluzione industriale era cominciata e che era meglio che andassi a lavorare alla fabbrica.
Example taken from data source: TED2020_v1
He was also a founding member of the Society for Creative Anachronism.
È stato tra i fondatori della Society for Creative Anachronism.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It contains groups named similarly to real world organizations, such as the Society for Creative Anachronism.
Contiene gruppi simili a organizzazioni del mondo reale, come la Society for Creative Anachronism.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
With one single European market the Commission's insistence on concepts like place of registration and home market was an anachronism.
Con un unico mercato europeo, l'insistenza della Commissione su concetti quali il luogo di registrazione e il mercato nazionale suona anacronistica.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
In today's situation this is an incomprehensible anachronism.
Nella situazione attuale ciò appare un anacronismo incomprensibile.
Example taken from data source: Europarl_v8
Lambic is a living anachronism.
Il Papato è un anacronismo vivente.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Precisely its ostensible anachronism makes it effective.
Proprio il suo apparente anacronismo lo rende effettivo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms

  • anachrony
  • chronological error
  • incongruity
  • misdate
  • nonconformity