Ampiezza (en. Amplitude)

Translation into Italian

The finger pulse amplitude curve is a good indicator or reaction to noise: a normal curve in dicates a healthy reaction, an abnormal curve demonstrates health impairment.
L'ampiezza della curva delle pulsazioni del dito è un buon indicatore della reazione al rumore: una curva normale indica una reazione sana, una curva anormale domostra che è stato arrecato un danno alla salute.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The response curves of phase and amplitude against frequency shall be determined by measuring the output signals of the data channel in terms of phase and amplitude against a known input signal, for various values of this signal varying between FL and 10 times the CFC or 3000 Hz, whichever is lower.
Per determinare le curve di risposta di fase e in ampiezza in funzione della frequenza, misurare i segnali in uscita del canale dati in fase e in ampiezza, rispetto a diversi valori di un segnale in entrata noto, compresi tra FL e il più basso dei valori seguenti: 10 volte la CFC o 3000 Hz.
Example taken from data source: DGT_v2019
Tolperisone reduces the sodium influx through the isolated nerve membrane in a dose dependent way, thus amplitude and frequency of action potentials are reduced.
Tolperisone riduce l'afflusso di sodio attraverso la membrana nervosa isolata in modo dose-dipendente e, pertanto, i potenziali di ampiezza e frequenza di azione sono ridotti.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
The Gudermannian function, or hyperbolic amplitude, is named after him.
La funzione gudermanniana, o l'ampiezza iperbolica, prende il nome da lui.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The vibration amplitude varies according to the viscosity of the fluid in which the rod is immersed.
L'ampiezza di vibrazione varia secondo la viscosità del liquido in cui l'asta è immersa.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
This 2 tells us that the amplitude of this function is going to be 2.
Questo 2 ci dice che l'ampiezza di questa funzione sara' 2.
Example taken from data source: QED_v2.0a
At this point, the system has reached its maximum amplitude and will continue to vibrate at this level as long as the force applied stays the same.
A questo punto, il sistema ha raggiunto la relativa ampiezza massima e continuerà a vibrare a questa ampiezza finché la forza applicata rimane costante.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0