- Home
> - Dictionary >
- Amount - translation English to Italian
Translate text 
Translate files Quantità (en. Amount)
Translation into Italian
By matching it with money from the EU's cohesion funds, Member States will be able to direct an over three times bigger amount where it is most needed: to support the healthcare sector and to help those most affected by the crisis.
Combinando questa somma con i fondi di coesione dell'UE, gli Stati membri potranno dirigere risorse più che triplicate verso le voci in cui sono più necessarie: il sostegno al settore sanitario e l'assistenza alle persone più colpite dalla crisi.
Data source: ELRC_3382_v1 The impact of loans disbursed in 2020 will thus fall on the 2022 budget, for a maximum amount of EUR 270 million.
L'impatto dei prestiti erogati nel 2020 ricadrà quindi sul bilancio del 2022, per un importo massimo di 270 milioni di EUR.
Data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 With reference to the procedures referred to in paragraph 16, letter b, of this Article, the contracting authorities shall in any event be required to publish on their institutional websites: the proposing structure; the object of the call; the list of the operators invited to tender; the awarded contractor; the amount of the contract; the timing of completion of the works, service or supply; the amount of the sums paid.
Con riferimento ai procedimenti di cui al comma 16, lettera b, del presente articolo, le stazioni appaltanti sono in ogni caso tenute a pubblicare nei propri siti web istituzionali: la struttura proponente; l'oggetto del bando; l'elenco degli operatori invitati a presentare offerte; l'aggiudicatario; l'importo di aggiudicazione; i tempi di completamento dell'opera, servizio o fornitura; l'importo delle somme liquidate.
Data source: ELRC-845-Corpora_legal_text_v1 Max amount of shared memory segments on a system, normally 100.
Massimo ammontare dei segmenti di memoria condivisa sul sistema, solitamente 100.
Data source: PHP_v1 This reflects the amount of Hellenistic influence upon the epistle writers.
Questo riflette l'influenza ellenistica sugli scrittori delle epistole.
Data source: Wikipedia_v1.0 The final amount is greater than the initial amount.
La quantità finale è maggiore di quella iniziale.
Data source: KDE4_v2 In other words, it must be someone who, without being a design expert, has acquired a certain amount of experience in the sector and has consulted documentation relevant to graphic design, logo overviews and the like, in their sector of interest.
Si tratta, cioè, di qualcuno che, senza essere un esperto di disegno, abbia acquisito una certa esperienza nel settore, per avere consultato documentazione attinente al disegno grafico, compendi di logotipi e simili, nel settore di suo interesse.
Data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1