Emendamento (en. Amendment)
Translation into Italian
In light of this, a new amendment was added stipulating that research, designed to create human embryos solely for research purposes or to supply stem cells, including by means of the transfer of somatic cell nuclei, should be prohibited.
Alla luce di ciò, è stato aggiunto un nuovo emendamento nel quale si chiede di vietare le attività di ricerca volte a creare embrioni umani per soli fini di ricerca o per la fornitura di cellule staminali, compreso il trasferimento di nuclei di cellule somatiche.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Rule 13 Amendment of the application.
Regola 13 Modifica della domanda.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The Second Amendment was ratified 226 years ago.
Il Secondo Emendamento è stato ratificato 226 anni fa.
Example taken from data source: TED2020_v1 Someone could teach an entire course on how the next 150 years influenced the gun regulation conversations we're having in the United States and our interpretation of the Second Amendment.
Si potrebbe tenere un intero corso su come i seguenti 150 anni influenzarono il dibattito sulle armi che abbiamo oggi negli Stati Uniti e la nostra interpretazione del Secondo Emendamento.
Example taken from data source: TED2020_v1 Some of her works, such as the "Book of Matches", are ephemeral and explore the passing of time, while others, such as Helms Amendment (963) (1989),[5] are expressly political.
Alcuni dei suoi lavori, come ad esempio il "Book of Matches", sono effimeri ed esplorano il passare del tempo, mentre altri, come Helms Amendment (963) (1989),[5] sono esplicitamente politici.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The waste management exemptions (amendment and related provisions) (England and Wales) Regulations 2006.
The waste management licensing exemptions (amendment and related provisions) (England and Wales) Regulations 2006.
Example taken from data source: DGT_v2019 In short, the Second Amendment was written to ensure that our newly formed and fragile country had access to organized state militias.
In breve, il Secondo Emendamento venne scritto per assicurare che il nostro fragile paese costituito da poco avesse accesso ad una milizia di stato organizzata.
Example taken from data source: TED2020_v1