Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Accomodante (en. Amenable)

    Translation into Italian

    It would have to have a climate amenable to Mongol horses.
    Dovrebbe avere un clima favorevole alla vita dei cavalli mongoli.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Stereotactic radiosurgery was first developed in 1949 by the Swedish neurosurgeon Lars Leksell to treat small targets in the brain that were not amenable to conventional surgery.
    La radiochirurgia stereotassica fu sviluppata per la prima volta nel 1949 dal neurochirurgo svedese Lars Leksell per trattare piccoli bersagli nel cervello che non erano suscettibili alla chirurgia convenzionale.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    By studying those twinkling lights though, we can learn about how stars and planets interact to form their own ecosystem and make habitats that are amenable to life.
    Ma studiando queste luci scintillanti, possiamo capire come interagiscono stelle e pianeti per formare il proprio ecosistema e creare habitat che possano accogliere la vita.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Votubia is indicated for the treatment of patients with subependymal giant cell astrocytoma (SEGA) associated with tuberous sclerosis complex (TSC) who require therapeutic intervention but are not amenable to surgery.
    Votubia è indicato per il trattamento di pazienti con astrocitoma subependimale a cellule giganti (SEGA) associato a sclerosi tuberosa (TSC) che richiedono un intervento terapeutico ma non sono trattabili con intervento chirurgico.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Animals are not amenable to moral law.
    Gli animali non sono soggetti alle leggi morali.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Consequently, it is appropriate to reject the defendant’s argument that the adoption of the contested decision did not necessarily have as a consequence the application of the RES, on the ground that the Irish authorities had to take certain intermediate measures that were amenable to appeal.
    Di conseguenza, va respinto l’argomento della convenuta secondo il quale l’adozione della decisione impugnata non aveva necessariamente come conseguenza l’applicazione del RES, poiché le autorità irlandesi dovevano adottare talune misure intermedie che potevano costituire oggetto di impugnazione.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Plants of these varieties are considered high-yielding, plus they are not amenable to many diseases.
    Le piante di queste varietà sono considerate ad alto rendimento, in più non sono suscettibili a molte malattie.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms