Miglioramento (en. Amelioration)

Translation into Italian

Forestry measures can contribute to the conservation and amelioration of the soil, as well as helping to stabilise surface and underground water systems.
Adeguate misure in materia forestale possono favorire la conserva zione e il miglioramento del suolo, nonché contribuire alla stabilizzazione della rete idrografica superficiale e sotterranea.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Few small clinical studies have shown possible associations between prescription of carphedone and amelioration of some encephalopathic conditions, such as lesions of cerebral blood vessels, craniocerebral trauma and certain types of glioma.
Pochi piccoli studi clinici hanno mostrato possibili associazioni tra la prescrizione di carfedone e il miglioramento di alcune condizioni encefalopatiche, come le lesioni dei vasi sanguigni cerebrali, il trauma craniocerebrale e alcuni tipi di glioma.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The identified molecules constitute targets for potential therapeutic exploitation, thereby facilitating amelioration of disease progression.
Le molecole identificate costituiscono bersagli per un potenziale sfruttamento terapeutico, per favorire il miglioramento della progressione della malattia.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
He despised all attempts at economic amelioration through legislation.
Disprezzava tutti i tentativi di miglioramento economico attraverso la legislazione.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This led to amelioration of learning effects in a pharmacological model of AD.
Ciò ha portato al miglioramento degli effetti dell'apprendimento in un modello farmacologico dell'AD.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Amelioration of these phenotypes could be obtained either through genetic manipulation of the mitochondrial DNA or by boosting mitochondrial biogenesis.
Un miglioramento di questi fenotipi si potrebbe ottenere o attraverso manipolazione genetica del DNA dei mitocondri, o potenziando la biogenesi dei mitocondri.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
In early 2016, Kaskad-Hidro LLC, an organization affiliated to Azerbaijan Amelioration and Water Management OJSC, decided to upgrade one of its floating pump stations in order to increase efficiency and productivity.
All’inizio del 2016, Kaskad-Hidro LLC, organizzazione affiliata alla Azerbaijan Amelioration and Water Management OJSC, ha deciso di rinnovare una delle proprie stazioni di pompaggio galleggianti per aumentarne l’efficienza e la produttività.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms