Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Migliorare (en. Ameliorate)

    Translation into Italian

    The European Union must embark immediately on measures that will directly ameliorate the severe social problems that exist, secure full employment and social insurance, develop and create support infrastructures, strengthen programmes to help addicts free themselves from their habit and become socially rehabilitated and expand the provision of information about the drugs problem in the field of education.
    L'Unione europea deve adottare immediate misure volte ad affrontare in maniera diretta i gravi problemi sociali, a garantire la piena occupazione e la sicurezza sociale, a sviluppare la creazione di infrastrutture di sostegno, a potenziare i programmi di riabilitazione e di reinserimento sociale dei tossicodipendenti, a svolgere un'azione di informazione e a potenziare i programmi relativi a questo problema nel settore dell'educazione.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Both are working in alliance, to ameliorate the social scene.
    Quest'ultime lavorano in combinazione per migliorare la scena sociale.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    It was hoped that convertibility would restore public confidence, and the non-convertible nature of this currency would allow for a measure of fiscal flexibility (unthinkable with pesos) to ameliorate the crippling recession.
    Si sperava che la conservazione della convertibilità ristabilisse la fiducia popolare, mentre la natura non convertibile di questa valuta avrebbe permesso di attuare misure di flessibilità fiscale (impensabili con il peso) che avrebbero contrastato la devastante recessione economica.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    While the right policies cannot eliminate risk, they can ameliorate the cost-benefit tradeoff from capital flows.
    Anche se le politiche corrette non riescono a eliminare il rischio, possono almeno migliorare il compromesso fra costi e benefici derivanti dai flussi di capitale.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    ACE inhibitors are currently used to treat hypertension and congestive heart failure, to avert remodeling and reinfarction after myocardial infarction, and to ameliorate diabetic nephropathy and other renal diseases.
    Gli ACE-inibitori sono attualmente utilizzati per il trattamento dell'ipertensione e dell'insufficienza cardiaca congestizia, per evitare rimodellamenti e reinfarti dopo infarto del miocardio e per migliorare la nefropatia diabetica e altre malattie renali.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    To ameliorate the situation, Shanghai Telecom now offers customers an "International nitrogen cylinder plan" which provides 50MB download and 10MB upload bandwidth to Internet users for visiting non-blocked overseas websites.
    Per migliorare la situazione, Shanghai Telecom adesso offre ai clienti un "International nitrogen cylinder plan" che offre 50MB di download e 10MB di upload agli utenti di internet per visitare i siti web oltreoceano non bloccati.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The idea is that instead of figuring out how to ameliorate symptoms with devices and drugs and the like and I'll come back to that theme a few times instead of doing that, we will regenerate lost function of the body by regenerating the function of organs and damaged tissue.
    L'idea è che invece di migliorare i sintomi con protesi, medicine, eccetera e tornerò su questo tema ancora qualche volta invece di fare ciò, sarà rigenerata la funzione persa dal corpo agendo sulla rigenerazione funzionale degli organi e del tessuto danneggiato.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms