- Home
> - Dictionary >
- Ambiguity - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Ambiguità (en. Ambiguity)
Translation into Italian
It's not only ambiguity, but oscillation between three focal points.
Non è semplice ambiguità: è un'oscillazione fra tre punti focali.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 There should be absolutely no ambiguity about our message.
Non può esserci ambiguità alcuna nel nostro messaggio.
Example taken from data source: Europarl_v8 Secondly, what is the ambiguity of the situation?
In secondo· luogo, qual è l'ambiguità della situa zione?
Example taken from data source: EUbookshop_v2 It is this ambiguity that weighs us down.
È questa ambiguità che ci pesa.
Example taken from data source: Europarl_v8 Moral ambiguity are televisions shows in which I don't understand the difference between right and wrong.
Ambiguità morale: indica i programmi televisivi in cui non riesco a capire la differenza tra ciò che è giusto e ciò che è sbagliato.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The ambiguity stems from the fact that some of the material shows items of clothing bearing different trade marks and a great deal of documentation (which gives the free phone number to call to enter the distribution network) clearly serves to promote the franchise.
L’ambiguità deriva dal fatto che parte del materiale mostra indumenti che recano altri marchi e parecchia documentazione (che riporta il numero verde da chiamare per entrare nella rete di distribuzione) serve manifestamente a promozionare il franchising.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 Such moral ambiguity gives individuals ample room to cheat a little, as well as to tolerate moderate wrongdoing.
Tale ambiguità morale dà agli individui spazio di imbrogliare un po’ e di tollerare piccoli reati.
Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1 Synonyms
- doubt
- openness
- uncertainty
- inexactness
- vagueness