Translation of "Altruistic" into Italian
to
Altruistic / Altruistico
/ˌæl.truˈɪs.tɪk/
Synonyms
- beneficent
- charitable
- generous
- selfless
- unselfish
As previous speakers have said, this Parliament has a duty to bring down to earth the Commission's very generous and very altruistic proposals.
Come hanno detto gli onorevoli che mi hanno preceduto, questo Parlamento ha l'obbligo di concretizzare le proposte assai generose e altruiste della Commissione.
Data source: Europarl_v8 People say that they do altruistic service, whereas the Father says: No one apart from Me can do altruistic service.
Le persone dicono che fanno servizio altruistico, mentre il Padre dice: Nessuno, eccetto Me, può fare servizio altruistico.
Data source: CCMatrix_v1 How can one distinguish a donation that is voluntary and altruistic from one that is forced or coerced from, for example, a submissive spouse, an in-law, a servant, a slave, an employee?
Come si può distinguere una donazione volontaria e altruistica da una ottenuta in modo coercitivo, per esempio da un coniuge remissivo, da un parente acquisito, un servitore, uno schiavo, un impiegato?
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 4.4.3 Competition rules should also consider the singularity of social enterprises, which produce and distribute non-market goods and services to marginalised people or those at risk of social exclusion and bring important altruistic resources into their production processes.
4.4.3 Le regole di concorrenza devono inoltre tener conto delle particolarità delle imprese sociali, che producono e distribuiscono beni e servizi non commerciali a persone emarginate o a rischio di esclusione sociale e che incorporano nei propri processi produttivi importanti risorse di volontariato.
Data source: TildeMODEL_v2018 A recent study suggests that having employees complete occasional altruistic tasks throughout the day increases their sense of overall productivity.
Uno studio recente ha suggerito che assegnare ai propri dipendenti compiti altruistici occasionali durante il giorno aumenta il loro senso di produttività complessivo.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 Selfish genes give rise to altruistic individuals.
I geni egoisti danno vita ad individui altruisti.
Data source: OpenSubtitles_v2018 They do not come for altruistic reasons.
Essi non vengono per motivi altruistici.
Data source: ParaCrawl_v9