Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Alterare (en. Alter)

    Translation into Italian

    On June 15, 1897, Tirpitz unveiled a memorandum that was to alter European history.
    Il 15 giugno 1897, Tirpitz presentò un memorandum che avrebbe modificare la storia Europea.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    In addition, the project looked at systems where a perturbation can alter the dynamics radically.
    Inoltre, il progetto ha preso in considerazione sistemi in cui una perturbazione può alterare radicalmente la dinamica.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    However, the modification may not alter the overall nature of the concession.
    Tuttavia, la modifica non può alterare la natura generale della concessione.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    This, however, does not alter the average overall results of the investigation.
    Tale considerazione non modifica tuttavia i risultati generali dell'inchiesta.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Since the trade mark in question was a short sign made up of only a letter and a number, the proprietor’s argument, according to which the omission of the number ‘5’ did not alter the distinctive character of the trade mark, could not be allowed.
    Poiché il marchio in questione è un segno breve composto solamente di una lettera e un numero, l’argomento della titolare, secondo cui l’omissione del numero 5 non altera il carattere distintivo del marchio, non può essere accolto.
    Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1
    The proposed regulation does not alter the existing reporting requirements in the context of the excessive deficit procedure.
    Il regolamento proposto non muta gli obblighi di segnalazione vigenti nel contesto della procedura per i disavanzi eccessivi.
    Example taken from data source: ECB_v1
    This conclusion would not alter even in the event that the goods were entirely identical.
    Tale conclusione non cambierebbe nemmeno nel caso in cui i prodotti fossero del tutto identici.
    Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1

    Synonyms