Ad alta voce (en. Aloud)

Translation into Italian

She also firmly believed in the benefits of reading aloud.

Credeva fermamente anche nei benefici della lettura ad alta voce.

I know this falls outside the competence of both Parliament and the Commission, but I feel moved to express my thoughts aloud.

So che ciò non rientra tra le competenze del Parlamento e della Commissione, ma sento di dover dar voce ai miei pensieri più profondi.

They had suffered for many decades and shed tears and blood and they could not even cry and tell their stories aloud!

Hanno sofferto per decenni e versato lacrime e sangue, e non hanno neanche potuto piangere e raccontare le loro storie ad alta voce!

Repeat and read aloud words that contain difficult sounds.

Ripetere e leggere ad alta voce le parole che contengono suoni difficili.

But it is difficult to hear the words aloud.

Ma è difficile ascoltare le parole dette ad alta voce.

She read the poem aloud.

Lessi la poesia ad alta voce.

This is how researchers discovered that, after women repeatedly read aloud a section of Dr. Seuss' "The Cat in the Hat" while they were pregnant, their newborn babies recognized that passage when they hear it outside the womb.

In questo modo i ricercatori hanno scoperto che, dopo che alcune donne avevano letto ad alta voce un passaggio del lavoro "Il Gatto col Cappello" di Dr.Seuss mentre erano incinte, i loro bambini appena nati riconoscevano quel passaggio quando lo sentono al di fuori dell'utero.

Synonyms

audibly
expressively
out loud
vocally