- Home
> - Dictionary >
- Alongside - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Accanto (en. Alongside)
Translation into Italian
Women hunted and fought alongside men, using the same weapons.
Le donne cacciavano e combattevano a fianco degli uomini, con le stesse armi.
Example taken from data source: TED2020_v1 And it's happening alongside climate change.
E sta avvenendo contemporaneamente al cambiamento climatico.
Example taken from data source: TED2020_v1 She has introduced policies, programs, and institutional reforms designed to support government-to-society and society-to-society diplomacy, alongside traditional government-to-government relations.
Ha introdotto politiche, programmi e riforme istituzionali destinate a sostenere la diplomazia governo-società e società-società, insieme alle tradizionali relazioni governo-governo.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 According to the information received by the Commission, alongside the consortium selected, [] [6] had participated in the invitation to tender.
Secondo le informazioni fornite alla Commissione, oltre al consorzio selezionato, avrebbero partecipato alla gara le imprese [] [6].
Example taken from data source: DGT_v2019 In 1994, alongside Paolo Villaggio, Ceccherini appeared in "Cari fottutissimi amici", directed by Mario Monicelli.
Nel 1994, al fianco di Paolo Villaggio, recita in "Cari fottutissimi amici" diretto da Mario Monicelli.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Rachel Naomi Remen is actually bringing compassion back to its rightful place alongside science in her field of medicine in the training of new doctors.
Rachel Naomi Remen sta davvero riportando la compassione al suo giusto posto a fianco della scienza, nel suo campo della medicina e nell'addestramento di nuovi medici.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Alongside him, the vice-president, Kid.
Accanto a lui, il vice presidente, Kid.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- adjacent to
- beside
- in addition to
- next to
- together with