Quasi (en. Almost)

Translation into Italian

The paper tray is almost empty.
Il vassoio della carta è quasi vuoto.
Example taken from data source: Ubuntu_v14.10
Almost none are church leaders.
Quasi nessuno è leader della chiesa.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Almost immediately, however, things began to go wrong.
Quasi subito, però, le cose iniziarono ad andar male.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Almost odourless, white crystalline powder or granules.
Polvere bianca cristallina o granuli bianchi quasi inodori.
Example taken from data source: DGT_v2019
In a matter of weeks, almost 10,000 people have been infected and over 100 have died in China.
Nel giro di poche settimane quasi 10.000 persone sono state infettate e più di 100 sono morte in Cina.
Example taken from data source: ELRC-5219-COVID_19_Parallel_v1
The scope of protection should be limited to identical or almost identical colour combinations.
L’ambito della protezione deve essere limitato a combinazioni di colori identiche o quasi identiche.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
I almost lost it this week.
L'ho quasi perso, questa settimana.
Example taken from data source: TED2013_v1.1