Lega (en. Alloy)

Translation into Italian

Finally was carried out an experimental campaign of industrial extrusion in effect, getting a profile from the rather complex geometry in AA6063 alloy, the data obtained have allowed: · validation of a unique model of dynamic recrystallization, · the evaluation of models for predicting the behavior during static recrystallization.
Infine è stata effettuata una campagna sperimentale di estrusione industriale a tutti gli effetti, ottenendo un profilo dalla geometria piuttosto complessa in lega AA6063, i dati ricavati hanno permesso: · la validazione di un modello unico di ricristallizzazione dinamica, · la valutazione di modelli per la predizione del comportamento durante recristallizzazione statica.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
Solder is a metal alloy with a low melting point.
Per la saldatura si utilizza una lega metallica a basso punto di fusione.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
CPA 24.10.23: Other alloy steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of other alloy steel.
CPA 24.10.23: Altri acciai legati in lingotti o altre forme primarie e semilavorati, di altri acciai legati.
Example taken from data source: DGT_v2019
Rods of metal for brazing and welding including those from alloy steel and titanium.
Bacchette metalliche per la brasatura e la saldatura comprese quelle di acciaio in lega e titanio.
Example taken from data source: ELRC-1101-EUIPO_list_v1
The alloy surcharge applied to steel wires was fixed by multiplying the alloy surcharge applied to flat products also by a factor of 1.35, which inevitably increased that alloy surcharge for steel wires.
L’extra di lega applicato al filo di acciaio sarebbe stato fissato moltiplicando l’extra di lega applicato ai prodotti piatti a sua volta per un fattore di 1,35, il che avrebbe inevitabilmente maggiorato tale extra di lega per il filo di acciaio.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Non alloy hot rolled sheets and plates (continued).
Lamiere e fogli laminati a caldo non legati (segue).
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The Mangusta went on sale for US$78,900 on January 20, 2000, with a single ordering option of 18-inch alloy wheels.
Il Mangusta è stato messo in vendita per US $ 78.900 il 20 gennaio 2000, con una singola opzione di ordinazione di cerchi in lega da 18 pollici.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402