Assegnazione (en. Allocation)

Translation into Italian

Crisis has a broader meaning and relates to events which are, or may become abnormal, the management of which requires the allocation of specific resources and a clear set of organisational arrangements.
Il termine crisi ha un significato più ampio e si collega a eventi che sono, o possono diventare, anormali e per la cui gestione sono necessari l’allocazione di risorse specifiche e un insieme chiaro di disposizioni organizzative.
Example taken from data source: ECDC_v2016-03-16
This Regulation will not increase the maximum allocation to the EUSF.
Il presente regolamento non aumenterà la dotazione massima del FSUE.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1
The Global Resource Bank is one organisation advocating such a global allocation scheme.
La Global Resource Bank è una delle organizzazioni che promuove un piano globale di assegnazione di questo tipo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
I have unauthorized allocation of agency time and resources.
Ci sono state allocazioni non autorizzate di tempo e risorse dell'agenzia.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Basket Mestre reached the quarterfinals for the allocation of the Scudetto in 1980-81.
Il Basket Mestre ha raggiunto i quarti di finale per l'assegnazione dello scudetto nel 1980-81.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The second step is to propose an optimal asset allocation within each of the currencies.
La seconda fase è quella di proporre un' asset allocation ottimale nell' ambito di ciascuna valuta.
Example taken from data source: ECB_v1
Specific capacity allocation rules shall be established.
Devono essere stabilite regole specifiche per l'assegnazione della capacità.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

Synonyms