Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Assegnare (en. Allocate)

    Translation into Italian

    The system enabled road authorities to make better informed decisions and allocate road infrastructure investment more effectively.
    Il sistema ha consentito alle autorità della strada di prendere decisioni più ponderate e di stanziare investimenti infrastrutturali stradali in modo più efficace.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Failed to allocate %d bytes for file read buffer.
    Allocazione di %d byte per il buffer di lettura del file non riuscita.
    Example taken from data source: GNOME_v1
    In fact, they were so rare that elected members of Parliament had the right to allocate 15 telephone lines as a favor to those they deemed worthy.
    In effetti, erano così rari che i candidati eletti al Parlamento avevano il diritto di assegnare 15 linee telefoniche a titolo di favore, per chi ritenessero meritevole.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    So the question is not how to eliminate risk, but rather how to allocate it between participating parties.
    Pertanto, la domanda da porsi non è come eliminare il rischio, bensì come ripartirlo tra i soggetti partecipanti.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Consistently, and despite the size and political importance of the programme with South Africa, the Commission did not allocate sufficient resources and did not have sufficiently robust and effective management procedures so as to enable the new and expanding programme to be prepared and implemented, at the same time as the closure exercise.
    Malgrado la portata e l’importanza politica del programma per il Sudafrica, la Commissione non aveva assegnato risorse sufficienti e non disponeva di procedure di gestione sufficientemente solide ed efficaci da consentire che il nuovo programma in via di espansione fosse preparato ed eseguito contemporaneamente alla chiusura.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    It is used to allocate nonpaged memory in kernel mode, manually loading the executable image, and creating a system thread at DriverEntry.
    Ciò viene usato per allocare memoria non paginata in modalità Kernel, caricando manualmente l'immagine eseguibile, e creando un thread di sistema a DriverEntry.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Within this context, authorities are constantly looking at better ways to allocate wireless communication resources so that they become more efficient and less costly.
    In questo contesto, le autorità sono costantemente alla ricerca di metodi migliori per assegnare risorse di comunicazione senza fili in modo che queste diventino più efficienti e meno costose.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms