-
> - Dictionary >
- Allied - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Alleato (en. Allied)
Translation into Italian
The Allied Naval Armistice Commission.
Della Commissione Navale Alleata per l' Armistizio.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 AGC-Matov allied graphite & carbon GmbH, Berlin, Germany.
AGC-Matov allied graphite & carbon GmbH, Berlino, Germania.
Example taken from data source: DGT_v2019 Assad must go not because he is authoritarian, but because he is allied with Iran, which, from the perspective of the US, Israel, Turkey, and several Gulf countries, makes him a regional threat.
Assad deve abbandonare non perché è un dittatore, ma perché è alleato con l’Iran che, dalla prospettiva degli Usa, di Israele, della Turchia e di diversi Paesi del Golfo, lo rendono una minaccia regionale.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Mr President, the war in Iraq drags on, and Allied troops continue to kill civilians as they bombard cities on a daily basis.
Signor Presidente, la guerra in Iraq si trascina e le truppe alleate continuano a uccidere civili e a bombardare città a livello giornaliero.
Example taken from data source: Europarl_v8 The Indian Defence Institute of Physiology and Allied Sciences.
Dell' Indian Defence Institute Physiology and Allied Sciences.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 The nine-year Allied Military Government is, in turn, a crucial moment (and unique in Italy) for the development of a welfare system capable of remodeling the nature and expression of social rights.
I nove anni del Governo Militare Alleato costituiscono, a loro volta, un momento cruciale (e unico in Italia) per l’elaborazione di un sistema di welfare, capace di rimodellare la natura e l’espressione dei diritti sociali.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Sorbitol other than of subheading 290544:- allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included.
Sorbitolo diverso da quello della sottovoce 290544:- o delle industrie connesse (comprese quelle costituite da miscele di prodotti naturali), non nominati né compresi altrove.
Example taken from data source: DGT_v2019