Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Allineare (en. Align)

    Translation into Italian

    That's when suddenly the audience has to contend with what you just put out there: "Wow, do I want to agree with this and align with it or not?".
    Ed è quando il pubblico deve combattere con ciò che avete appena detto: "Wow, voglio essere d'accordo e allinearmi a questo o no?".
    Example taken from data source: TED2020_v1
    A well-functioning market is required to provide incentives to domestic firms to align their investment choices with the country’s comparative advantages.
    Un mercato ben funzionante è necessario per dare incentivi alle aziende interne al fine di allineare le scelte di investimento con i vantaggi comparativi del paese.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    In standards mode, Gecko-based browsers will align to the baseline, and in quirks mode they will align to the bottom.
    In modalità standard, i browser basati su Gecko si allineeranno alla linea di base e in modalità quirk si allineeranno alla parte inferiore.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Insight guided development of methods to align ceramic layers (lamellae) during freezing.
    Le conoscenze hanno guidato lo sviluppo di metodi per allineare gli strati di ceramica (lamelle) durante il congelamento.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Last but not least, those countries align policies across all areas of public policy.
    E non ultimo, questi paesi allineano le politiche in tutte le aree di politica pubblica.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The optical receiver has four identical channels and is equipped with analogue circuits that rapidly align the receiver’s clock with the arrival of the incoming data.
    Il ricevitore ottico ha quattro canali identici ed è dotato di circuiti analogici che sincronizzano rapidamente l'orologio del ricevitore con l'arrivo dei dati in entrata.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    In particular, the changes in the proposal aim to improve clarity and to further align the rules with the relevant EU funding rules.
    Le modifiche apportate alla proposta mirano in particolare a una maggiore chiarezza e a un ulteriore allineamento della normativa con le pertinenti norme di finanziamento dell'UE.
    Example taken from data source: ELRC-3602-presscorner_covid_v1

    Synonyms