Simile (en. Akin)

Translation into Italian

Akin Gazi - Page 1 - Movies by actor.
Akin Gazi - Page 1 - Film per attore.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Perhaps some sort of new metal akin to a Luttinger liquid?
Forse è un nuovo metallo simile a un liquido di Luttinger?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Akin Birdal is a gentle and peaceful man.
Akin Birdal è un uomo mite e pacifico.
Example taken from data source: Europarl_v8
(Laughter) So from that night onwards, much akin to humanity in its adolescence, I learned the crude tools of survival.
(Risate) Perciò da quella notte in poi, come l'umanità nella sua adolescenza, ho imparato a usare gli strumenti rudimentali della sopravvivenza.
Example taken from data source: TED2020_v1
(Laughter) And not only was he familiar with stoicism, but he pointed out, for all of his most important decisions, his inflection points, when he stood up for his principles and ethics, how he had used stoicism and something akin to fear-setting, which blew my mind.
(Risata) Non soltanto conosceva lo stoicismo, ma ha precisato che per tutte le sue decisioni più importanti, i momenti di cambiamento, quando si è battuto per i suoi principi e la sua etica, aveva usato lo stoicismo e qualcosa come la definizione delle paure, il che mi ha sbalordito.
Example taken from data source: TED2020_v1
Services which cannot be classified in accordance with the above rules shall be classified under the item appropriate to the services to which they are most akin.
I servizi che non possono essere classificati secondo le regole precedenti andranno classificati alla voce relativa ai servizi che sono più affini.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
This thirst for blood is akin to our craving for food.
Questa sete di sangue è simile alla nostra necessità di alimentarci.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018