Sui fianchi (en. Akimbo)

Translation into Italian

So you've met the actors, the writer, director, producer - founder member of Legz Akimbo - me!
Allora, avete conosciuto gli attori, lo scrittore, il regista, il produttore, il membro fondatore del Legz Akimbo, io!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Godin describes Akimbo as a podcast about our culture and about how we can change it.
Akimbo è un podcast sulla nostra cultura e su come possiamo cambiarla.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Daniel Radcliffe has guns bolted into his bones in the Guns Akimbo trailer.
Daniel Radcliffe deve combattere con delle pistole imbullonate alle sue mani nel trailer di Guns Akimbo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
There's no getting around the fact that Jason Lei Howden's Guns Akimbo will not be for everyone.
Non si può evitare il fatto che Guns Akimbo di Jason Lei Howden non sarà per tutti.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
We are Legz Akimbo Theatre Company.
Siamo la Compagnia Teatrale Legz Akimbo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The hedgehog, however, was standing by his door with his arms akimbo, enjoying the morning breezes, and slowly trilling a little song to himself, which was neither better nor worse than the songs which hedgehogs are in the habit of singing on a blessed Sunday morning.
Il riccio, però, era in piedi vicino alla sua porta con le braccia sui fianchi, godendo la brezza del mattino, e lentamente trilla una canzoncina a se stesso, che non era né migliore né peggiore di canzoni che ricci hanno l'abitudine di cantare su una Domenica benedetta mattina.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Akimbo and the Elephants by Alexander McCall Smith.
Akimbo e gli elefanti Alexander McCall Smith.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • crossed arms
  • defiant stance
  • hands on hips