Messa in onda (en. Airing)

Translation into Italian

Marvel Disk Wars: The Avengers, produced by Toei Animation, began airing on TV Tokyo from April 2, 2014.
Marvel Disk Wars: The Avengers, prodotto dalla Toei Animation, iniziò ad essere trasmesso su TV Tokyo dal 2 aprile del 2014.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Airing and scarifying in one unit.
Aria e scarificazione in un'unica unità.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Rel: Currently airing Season 1.
Rel: Attualmente in onda la stagione 1.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
I'm not having Judy Levinson's dyed minge in me mouth, while you peep out the airing cupboard.
Non voglio la fica tinta di Judy Levinson nella mia bocca, mentre tu sbirci dall'essiccatoio.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
By the end of 1974, it was airing only twice a month.
Alla fine del 1974, il programma andava in onda solo due volte al mese.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Mechanical brake airing (optional) SM180.
Allentamento meccanico del freno (opzionale) SM180.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Renewals, cancellations and airing - SERIES' ANATOMY.
Rinnovi, cancellazioni e messa in onda - SERIES' ANATOMY.
Example taken from data source: CCAligned_v1