Senza meta (en. Aimlessly)

Translation into Italian

He wanders aimlessly until he comes to a tavern, where he hears the sounds of merriment and laughter.
Vaga senza meta finché arriva ad una taverna, dove sente il suono delle risa e dell'allegria.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
"A section of the main Aleppo ring-road is full of people just wandering around aimlessly", Sami continued.
"Un segmento del principale raccordo anulare di Aleppo è affollato di persone che vagano senza meta", continua Sami.
Example taken from data source: CCAligned_v1
But I feel alone, like a package aimlessly.
Ma io mi sento sola, come un pacco postale senza meta.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Sometimes in life we wander aimlessly.
A volte nella vita vaghiamo senza meta.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
I can't just roam around aimlessly forever.
Non posso vagabondare senza meta per sempre.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Our advice is to lose yourself, aimlessly, letting yourself be swallowed up by the magical charm of Bukhara where you will be able to daydream!
Il nostro consiglio è quello di perdervi, senza meta, lasciandovi inghiottire dal fascino magico di Bukhara dove riuscirete a sognare ad occhi aperti!
Example taken from data source: CCAligned_v1
Wandering aimlessly, led by the compass of curiosity.
Girovagare senza meta, guidato solo dalla bussola della curiosità.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms

  • haphazardly
  • irrationally
  • purposelessly
  • randomly
  • vagabondly