Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Agitato (en. Agog)

    Translation into Italian

    I find myself unable to speak much of the time, and simply sit silently, absolutely agog.
    Mi scopro incapace di parlare per la maggior parte del tempo e siedo semplicemente in silenzio, in uno stato assolutamente ‘orgasmico.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    In May 2009 the country was agog at the revelation of a mysterious friendship between its septuagenarian prime minister, Silvio Berlusconi, and a blonde, 18-year-old would-be actress.
    A maggio 2009 il Paese era in fibrillazione per le rivelazioni della misteriosa amicizia tra il suo settantenne presidente del Consiglio, Silvio Berlusconi, e una biondina 18 enne aspirante attrice.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Now, Commissioner, we are all agog to learn how you propose to sort out the problems with wine.
    Ora, signora Commissario, siamo tutti ansiosi di sapere come lei propone di risolvere i problemi del vino.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    145:3.1 (1631.6) By the time Jesus and his apostles had made ready to partake of their evening meal near the end of this eventful Sabbath day, all Capernaum and its environs were agog over these reputed miracles of healing; and all who were sick or afflicted began preparations to go to Jesus or to have themselves carried there by their friends just as soon as the sun went down.
    145:3.1 (1631.6) Nel momento in cui Gesù ed i suoi apostoli si accingevano a consumare il pasto serale alla fine di questo movimentato giorno di sabato, tutta Cafarnao e i suoi dintorni erano eccitati per questi pretesi miracoli di guarigione; e tutte le persone ammalate o sofferenti si prepararono ad andare da Gesù o a farvisi trasportare dai loro amici non appena il sole fosse tramontato.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    With the media agog over him, and his "antiwar supporters willing to suspend disbelief to a very great degree, President Obama will be in a position to prove his "toughness in the foreign policy field without having to face much criticism.
    Con i media eccitati per lui, ed i suoi sostenitori "pacifisti pronti a sospendere l'incredulità ad un grado molto alto, il presidente Obama sarà nella posizione per dimostrare la sua "durezza nel campo della politica estera senza dovere affrontare molta critica.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    You are not to be agog at anyone.
    Non dovete essere eccitati con nessuno.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    (1631.6) 145:3.1 By the time Jesus and his apostles had made ready to partake of their evening meal near the end of this eventful Sabbath day, all Capernaum and its environs were agog over these reputed miracles of healing; and all who were sick or afflicted began preparations to go to Jesus or to have themselves carried there by their friends just as soon as the sun went down.
    (1631.6) 145:3.1 Nel momento in cui Gesù ed i suoi apostoli si accingevano a consumare il pasto serale alla fine di questo movimentato giorno di sabato, tutta Cafarnao e i suoi dintorni erano eccitati per questi pretesi miracoli di guarigione; e tutte le persone ammalate o sofferenti si prepararono ad andare da Gesù o a farvisi trasportare dai loro amici non appena il sole fosse tramontato.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms