-
> - Dictionary >
- Agitate - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Agitare (en. Agitate)
Translation into Italian
They sent agents to agitate the local people.
Hanno inviato agenti per provocare agitazioni tra la gente del posto.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Do not shake or excessively agitate the infusion bag.
Non scuotere né agitare eccessivamente la sacca per infusione.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Add a few drops of shampoo or wool detergent and agitate the water to create suds.
Aggiungere qualche goccia di shampoo o detersivo in lana e agitare l’acqua per creare schiuma.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Not surprisingly, this has led to an overwrought response from them and their lobbyists: the ruling, they allege, destroys the incentive to innovate, and thus will deal a serious blow to public health globally.
Non sorprende che la loro risposta e quella dei loro lobbisti siano state molto agitate: la sentenza, essi sostengono, distrugge l'incentivo a innovare, e di conseguenza infliggerà un duro colpo alla sanità pubblica a livello mondiale.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Close and shake for about a minute.
Chiudete e agitate per un minuto.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Before mixing the two components, the emulsion and suspension should be allowed to reach room temperature, shaken and inspected visually for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance.
Prima di miscelare i due componenti, l’emulsione e la sospensione devono raggiungere la temperatura ambiente, devono essere agitate e ispezionate visivamente per verificare l’assenza di qualsiasi particella estranea e/o aspetto fisico anormale.
Example taken from data source: EMEA_v3 Agitate contains two plates, one of metal, the other of a charged material.
Agitate contiene due piastre, una di metallo e l’altra di un materiale caricato.
Example taken from data source: CCMatrix_v1