Translate text 
Translate files Agile (Agile)
/ˈædʒaɪl/
Translation into Italian
The future of personal robotics is happening today, and it's going to depend on small, agile robots like Romo and the creativity of people like yourselves.
Il futuro della robotica personale è adesso, e dipenderà da piccoli, agili robot come Romo e dalla creatività di gente come voi.
Data source: TED2020_v1 I was pretty fast, but I was not fluid at all.
Ero abbastanza veloce, ma per niente agile.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 With the improved scheduling offered by these prototypes, businesses become more agile in coping with the supply chain, enhancing the links between planning, scheduling, operations, logistics, purchasing and sales.
Con la migliore pianificazione offerta dai prototipi, le aziende diventano più agili nella gestione della catena di fornitura, migliorando i collegamenti tra la pianificazione, la programmazione, le operazioni, la logistica, gli acquisti e le vendite.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 The system already can connect satellites, radars, and interceptors to defend against missile attacks, and that capability will grow more complex and agile in the years ahead.
Il sistema è già in grado di collegare i satelliti, i radar e gli intercettatori contro eventuali attacchi missilistici e questa capacità sarà sempre più complessa e flessibile negli anni a venire.
Data source: News-Commentary_v16 In his lab at Penn, Vijay Kumar and his team build flying quadrotors, small, agile robots that swarm, sense each other, and form ad hoc teams for construction, surveying disasters and far more.
Nel suo laboratorio a Penn, Vijay Kumar e la sua squadra costruiscono quadrirotori volanti, agili robot che si muovono in formazione, interagiscono l'uno con l'altro e formano gruppi specializzati - usati per le costruzioni, per il monitoraggio di aree disastrate e per molto altro.
Data source: TED2013_v1.1 To achieve the goals indicated, there is a need for further, more effective and especially simpler instruments for farmers, together with easier access to funding and less red tape.
Per raggiungere gli obiettivi indicati vi è la necessità di nuovi strumenti più efficaci e soprattutto più semplici per gli agricoltori, unitamente a un più agile accesso alle risorse e ai minori oneri burocratici.
Data source: Europarl_v8 Its highly professional yet leanadministrative structure should be headedby a governing council, composed of researchers ‘of the highest reputation.
La sua struttura amministrativa, estremamente professionale ma agile, dovrebbe essere guidata da un consiglio di gestione formato da ricercatori dichiara fama.
Data source: EUbookshop_v2