Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Aldilà (en. Afterlife)

    Translation into Italian

    Occasionally stones are piled by the statue; this is meant to ease the journey to the afterlife.
    Occasionalmente le pietre sono ammucchiate vicino la statua; ciò avrebbe lo scopo di facilitare il viaggio verso l'aldilà.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The concept of the Afterlife beyond the oceans of time: the Etruscan civilization.
    Il concetto di Aldilà oltre gli oceani del tempo: la civiltà etrusca.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The sea, conceived by the various cultures in different ways, is the anteroom of the Afterlife.
    Il mare, concepito dai popoli in modi diversi, è ben l’Anticamera dell’Aldilà.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Watch the trailer for Ghostbusters: Afterlife below.
    Guarda il trailer di Ghostbusters: Afterlife qui sotto.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Yeah, a loincloth for the afterlife.
    Sì, un perizoma per l'aldilà.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The project’s published articles on the topic discussed the afterlife of the Decameron in translation and how it became a model for publishing collections of novellas.
    Gli articoli sul progetto hanno trattato la sopravvivenza del Decameron attraverso la traduzione e come sia diventato un modello per le raccolte editoriali di novelle.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
    Maimonides was brought into this dispute by both sides, as the first group stated that his writings agreed with them, and the second group portrayed him as a heretic for writing that the afterlife is for the immaterial spirit alone.
    Maimonide fu portato in questa disputa da entrambe le parti, siccome il primo gruppo dichiarava che i suoi scritti concordavano con le loro posizioni, mentre il secondo gruppo lo rappresentava come un eretico per aver scritto che l'aldilà è solo per lo spirito immateriale.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms