Translation of "Affluent" into Italian
to
Affluent / Ricco
/ˈæf.lu.ənt/
Synonyms
- prosperous
- rich
- wealthy
- opulent
- well-off
But as digital systems become more pervasive, there is a danger that inequality will deepen unless local governments recognize that tech-driven solutions are as important to the poor as they are to the affluent.
Ma, man mano che i sistemi digitali diventano più pervasivi, c’è il pericolo che le diseguaglianze diventino più profonde, a meno che i governi locali non riconoscano che le soluzioni tecnologiche sono importanti tanto per i poveri quanto per i ricchi.
Data source: News-Commentary_v16 SERVIVE outcomes could potentially open up new niche markets and attract a wide variety of online consumers from the fashion-conscious student to the affluent housewife.
I risultati di SERVIVE potrebbero potenzialmente dare il via a nuovi mercati di nicchia e attrarre diversi consumatori online, dallo studente amante della moda alla casalinga benestante.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 An affluent secession of up, up and away, into elite enclaves of the educated and into a global matrix of work, money and connections, and an impoverished secession of down and out into disconnected, dead-end lives that the fortunate scarcely see.
Una secessione dei facoltosi, che va in su, sempre più su verso enclaves di un'élite istruita, in un ambiente globale di lavoro, soldi e relazioni sociali, e una secessione dei poveri, che va in giù e lascia indietro, in vite sconnesse e senza via di scampo che i più fortunati vedono di rado.
Data source: TED2020_v1 This distinction is important in Moscow and other affluent cities, where disposable Khrushchyovkas are being demolished to make way for new, higher-density construction.
Questa distinzione è importante a Mosca e nelle città limitrofe, dove le kruščëvke monouso vengono demolite per far posto a nuove costruzioni ad alta densità.
Data source: wikimedia_v20210402 SERVIVE outcomes could potentially open up new niche markets and attract a wide variety of online consumers from the fashion-conscious student to the affluent housewife.
I risultati di SERVIVE potrebbero potenzialmente dare il via a nuovi mercati di nicchia e attrarre diversi consumatori online, dallo studente amante della moda alla casalinga benestante.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 This is borne out by one of the report’s conclusions, which states that only highly qualified women benefit from trade liberalisation, and that the rest of the male and female population, which is generally not affluent, tends to be exploited and subjected to propaganda.
Ciò è avvalorato da una delle conclusioni della relazione, in cui si sostiene che solo le donne altamente qualificate beneficiano della liberalizzazione degli scambi commerciali, mentre la parte restante, maschile e femminile, della popolazione, di solito non benestante, tende a essere sfruttata e soggetta alla propaganda.
Data source: Europarl_v8 In my reply I made the particular point that even in affluent areas - indeed the Member mentioned an area which is generally perceived as very affluent, and quite rightly so - there is poverty and deprivation.
Nella mia risposta ho sottolineato nello specifico che anche nelle aree ricche - e l’onorevole parlamentare ha effettivamente menzionato un’area generalmente considerata molto abbiente, e a ragione - emergono problemi connessi alla povertà e alle privazioni.
Data source: Europarl_v8