Afflitto (en. Afflicted)
Translation into Italian
1A1 the poor and afflicted, the sick.
1A1 il povero e afflitto, l'infermo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Helping families afflicted by unemployment.
Sostegno alle famiglie colpite da disoccupazione.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 RTP801 PARKIN has made an important contribution towards this goal that should have significant benefits for patients afflicted with PD.
Il progetto RTP801 PARKIN ha apportato un contributo importante al raggiungimento di questo obiettivo che comporterà vantaggi significativi per i pazienti colpiti dal morbo di Parkinson.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 And once we know how those molecules have changed, whether they've increased in number or changed in pattern, we could use those as targets for new drugs, for new ways of delivering energy into the brain in order to repair the brain computations that are afflicted in patients who suffer from brain disorders.
Una volta che sappiamo come sono cambiate queste molecole, che ne sia aumentato il numero o che sia cambiato lo schema, potremmo usarle come obiettivo di nuovi farmaci, per nuovi metodi per dare energia al cervello per riparare le elaborazioni del cervello colpite in pazienti che soffrono di malattie del cervello.
Example taken from data source: TED2020_v1 The afflicted Avengers are all responding to the antidote.
I Vendicatori infetti stanno rispondendo bene all'antidoto.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It can be afflicted by Malware.
E può essere colpito dai malware.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Forty years of peace and prosperity seem to have dimmed the memory of aU those fratricide wars that afflicted our countries, while also promoting a kind of sociocultural laxity that has certainly weakened those responsible so that, for example, civic education is almost totally disregarded by educational institutions and the media.
Quarant'anni di pace e di benessere sembrano aver affievolito il ricordo delle tante guerre fratricide che hanno insanguinato i nostri paesi, favorendo al tempo stesso un certo lassismo socioculturale che certamente indebolisce chi lo pratica, tanto da far sì, ad esempio, che l'educazione civica sia quasi completamente disattesa dalle istituzioni scolastiche e dai mezzi di comunicazione.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- distressed
- suffering
- tormented
- burdened
- troubled