Affermare (en. Affirm)
Translation into Italian
It is therefore necessary, in order to ensure legal certainty, to clearly affirm that the precise subject matter of the exclusive right conferred by the registration is defined by the representation.
Al fine di garantire la certezza del diritto è pertanto necessario affermare esplicitamente che il preciso oggetto del diritto esclusivo conferito dalla registrazione è definito dalla rappresentazione.
Example taken from data source: DGT_v2019 We affirm our determination to cooperate fully in fighting all kinds of organized crime and other forms of serious crime.
Affermano di essere decisi a cooperare pienamente nella lotta contro tutti i tipi di criminalità organizzata e altre forme gravi di reato.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Because they felt they had to affirm themselves before they would kill themselves.
Perché sentivano di doversi affermare prima di togliersi la vita.
Example taken from data source: TED2020_v1 The European Union must now affirm that capacity in the sphere of foreign policy and defence.
L'Unione deve ormai confermare questa capacità anche nei settori della politica estera e della difesa.
Example taken from data source: Europarl_v8 The Parties affirm their resolve to cooperate in the prevention, monitoring and reduction of drug abuse and AIDS, in particular through the strengthening of health services capabilities and support to key health education activities.
Le parti sono decise a collaborare per la prevenzione, il controllo e la riduzione della tossicomania e dell’AIDS, in particolare mediante il potenziamento delle strutture sanitarie e il sostegno alle principali attività di educazione sanitaria.
Example taken from data source: DGT_v2019 Affirm launches app to break purchases into monthly payments.
Afferma lancia l'app per interrompere gli acquisti in pagamenti mensili.
Example taken from data source: CCAligned_v1 We affirm our commitment to co-operate in combating environmental problems.
Affermiamo il nostro impegno a cooperare nella lotta contro tali problemi.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018