- Home
> - Dictionary >
- Affidavit - translation English to Italian
Translate text 
Translate files Dichiarazione giurata (en. Affidavit)
Translation into Italian
A transcript of the affidavit used by the BATF (Bureau of Alcohol, Tobacco, and Firearms) in order to obtain a search warrant of the Brand Davidian compound in Waco, TX.
Una trascrizione della dichiarazione giurata utilizzati dal BATF (Bureau of Alcohol, Tabacco e Armi da fuoco), al fine di ottenere un mandato di perquisizione della Marca Davidian composti in Waco, TX.
Data source: CCAligned_v1 She signed an affidavit implicating Holliday in the murders and attempted robbery.
Lei firmò una dichiarazione giurata nella quale accusava Holliday degli omicidi e della tentata rapina.
Data source: WikiMatrix_v1 Alternatively, your residential address could be verified by a lawyer, the court or the police by providing us with an affidavit.
In alternativa, il tuo indirizzo di residenza potrebbe essere verificato da un avvocato, dal tribunale o dalla polizia fornendoci un atto giurato.
Data source: CCAligned_v1 It is the task of the referring court to assess, in the main proceedings, whether, in the light of the documents submitted by the exporter as a whole, among which are the route plan and the affidavit referred to in paragraph 15 above, the animals were transported in accordance with the requirements of Directive 91/628.
Spetta al giudice del rinvio verificare, nella controversia principale, se, alla luce del complesso dei documenti presentati dall’esportatore, tra cui figurano il ruolino di marcia e la dichiarazione giurata di cui al punto 15 della presente sentenza, gli animali siano stati trasportati conformemente ai requisiti della direttiva 91/628.
Data source: EUbookshop_v2 Together with the remaining evidence (brochures, affidavit, articles, photographs), this was considered sufficient to prove genuine use.
Insieme al resto delle prove (opuscoli, dichiarazioni scritte, articoli, fotografie), ciò è stato considerato sufficiente a provare un uso effettivo.
Data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1 The affidavit is a mandatory document in the Indian states that have approved anti-conversion laws.
L’affidavit è un documento obbligatorio negli Stati indiani che hanno approvato leggi anti-conversione.
Data source: ParaCrawl_v9 15B Authorship and use rights in respect of the photos have now been made additionally credible by the affidavit of the photographer D.
15B D'autore e di utilizzo dei diritti nei confronti delle foto ora sono stati messi ulteriormente credibile dalla dichiarazione giurata del fotografo D.
Data source: CCAligned_v1 Synonyms
- declaration
- oath
- testimony
- sworn statement