Pubblicizzare (en. Advertise)
Translation into Italian
One thing that we obviously need to do is to advertise very clearly what is available.
Una cosa che dovremo ovviamente fare è pubblicizzare con molta chiarezza quanto è disponibile.
Example taken from data source: Europarl_v8 In most species, males and some females sing solos to attract mates, as well as advertise their territories.
Nella maggior parte delle specie, i maschi, e alcune femmine, cantano assolo per attrarre un partner o per segnalare il proprio territorio.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 EMATE will allow content providers to advertise their services in their native language as well as in a range of other languages supported by the system.
EMATE consentirà ai fornitori di contenuti di pubblicizzare i loro servizi nella loro lingua, oltre che in una serie di altre lingue supportate dal sistema.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 It does not advertise, and trades only in untraceable electronic transactions.
Non fa pubblicità, e commercia solo con transazioni elettroniche non rintracciabili.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In 2003, the Commission had occasion to deal with numerous cases of state aid to promote and advertise agricultural products.
Nel 2003, la Commissione ha avuto modo di esaminare vari casi di aiuto di Stato alla promozione e pubblicità dei prodotti agricoli.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 In particular, the services in question are suitable for organising and conducting shows, exhibitions and events, specifically fairs, in which products are exhibited to the public in order to sell or advertise them (services forming the subject of the appeal in Class 35).
In particolare, i servizi in questione sono atti all’organizzazione e direzione di manifestazioni, esposizioni ed eventi, per l’appunto fiere, in cui si espongono al pubblico dei prodotti al fine di poterli vendere o pubblicizzarli (servizi oggetto del ricorso nella classe 35).
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 In any case, Ruzzenente’s work identified the respondent’s business from 1948 to 1996, its role being to advertise this business, and it was on display to the public on countless occasions, always in connection with the respondent’s business activity.
In ogni caso, l’opera del designer Ruzzenente ha identificato l’attività della resistente dal 1948 al 1996, avendo la funzione di pubblicizzare tale attività, ed essendo esposta al pubblico in innumerevoli occasioni, sempre in associazione con l’attività della resistente.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1